Accueil Autoweb > Dossiers >

Mars 2015 : Ca y est, Top Gear France est là !



Bookmark and Share

Ca y est, Top Gear France est là !

Incroyable: l'émission la plus vue au monde est une émission automobile : Top Gear. La version originelle, britannique, a par conséquent été déclinée dans plusieurs pays: États Unis, Australie, Autriche, Russie... C'est également le programme de RMC Découverte qui a le plus de succès. De quoi rêver à une version 100% frenchie ! Justement: ça se passe sur RMC Découverte et ça commence ce 18 mars.

Annoncée depuis quelques semaines, l'émission suscite beaucoup d'interrogations: la version UK, la vraie, fait l'unanimité, mais ça n'est pas le cas de la version US, également diffusée chez nous. Alors, quid de la version française ? Nous avons pu, en avant première, voir une version non définitive de la première émission.

Il était important de prendre un peu de recul en regardant l'émission : celle-ci est tout public, et ne se limite pas aux intégristes de l'auto comme nous ou autres fins connaisseurs. Pour autant, il ne faut pas que ces derniers s'ennuient en la regardant comme c'est le cas sur d'autres émissions auto... bien connues.

La BBC a imposé un strict cahier des charges, et l'émission comporte ainsi quelques passages obligés: les essais proprement dit, les chronos réalisés par le mystérieux pilote maison (le Stig) sur un circuit maison dessiné sur un aérodrome, les interviews où l'invité doit réaliser un chrono sur une voiture low cost, les défis au volant de différentes voitures...

Alors ? Notre Top Gear France est-elle une pâle copie de la version d'origine ? Nous sommes maintenant soulagés car ça n'est pas le cas. On parlera plutôt d'une intéressante adaptation...

Bien sur, il est un peu troublant de trouver là trois présentateurs que l'on n'a pas l'habitude de voir. Mais à l'inverse, il est très reposant de les entendre parler français et non de supporter une émission anglaise parfois plus ou moins bien doublée. De même, il est très agréable de profiter d'interview de personnalités que l'on connaît. Si, si !

On ne vous dira pas que tout est parfait. Vous nous connaissez, nous aimons bien tout décortiquer et nous ne sommes pas forcément d'accord sur le ressenti de l'un des essais par exemple. Sur notre version dite de travail, on voyait également parfois des gens de la prod' ou un véhicule qui se trouve dans le champ.

De même, comme nous avons vu une version provisoire de l'émission, difficile de vous dire s'il y a des longueurs ou pas. En tout cas il y a des passages sérieux où l'on a appris quelque chose, des délires, beaucoup de vannes et un certain nombre de jurons. C'est parfait, ne changez rien !

En prime, petit privilège de la première émission, on voit la préparation en Alsace de la voiture low cost des invités: une Dacia Sandero TCe 90. On a également une vue globale du circuit de l'émission. Si vous n'aviez jamais rien compris au circuit de l'émission britannique, la chose est réparée !

On ne vous racontera pas le contenu précis de la première émission. Retenez juste qu'on a passé un agréable moment en la regardant, c'est bien là l'essentiel. Et puis... Ça n'est pas tous les jours qu'on voit dans une émission un comparatif avec une Simca Rancho. La pauvre...

Texte : Manu Bordonado
Photos: BBC, RMC Découverte


Anciens dossiers
ANNÉE 2017

    Partir en vacances en Nissan Leaf
    L Avignon Motor Show 2017 enfonce le clou

Autres années

    La gestion de flotte en temps réel, il n y a rien de tel !
    Mondial de l automobile 2016, les voitures anciennes et le hall 8
    Mondial de l automobile 2016, les autres nouveautés
    Mondial de l automobile 2016, les nouveautés italiennes
    Mondial de l automobile 2016, les nouveautés anglaises
    Mondial de l automobile 2016, les nouveautés allemandes
    Mondial de l automobile 2016, les nouveautés japonaises
    Mondial de l automobile 2016, les nouveautés françaises
    Le pneu Goodyear Eagle Asymetric 3
    Le nouveau circuit du Grand Sambuc, et la Lotus Driving Academy
    La route nationale 6
    Le marché Vintage de Solliès-Pont
    Avignon Motor Festival, toujours un grand cru
    Scoop: un petit roadster chez Mercedes
    Salon de Genève: les autres nouveautés
    Salon de Genève: les anglaises
    Salon de Genève: les japonaises
    Salon de Genève: les italiennes
    Salon de Genève: les françaises
    Salon de Genève: les allemandes
    Rétromobile, édition 2016
    Idées de livres pour Noël
    Francfort 2015: les nouveautés italiennes
    Francfort 2015: les nouveautés britanniques
    Francfort 2015: les nouveautés japonaises
    Francfort 2015: les nouveautés françaises
    Francfort 2015: les nouveautés allemandes
    La nationale 8 Bis
    WTCC 2015: grand prix de France au Paul Ricard
    La nationale 98
    La nationale 8
    Top Gear: le magazine arrive !
    Michelin Alpin 5
    Goodyear EfficientGrip Performance
    Fraikin décrypte la norme Euro 6
    Mondial de l automobile 2014: le bilan
    Mondial de l automobile 2014: les anciennes et les youngtimers
    Mondial de l automobile 2014: les autres nouveautés
    Mondial de l automobile 2014: les nouveautés italiennes
    Mondial de l automobile 2014: les nouveautés britanniques
    Mondial de l automobile 2014: les nouveautés allemandes
    Mondial de l automobile 2014: les nouveautés japonaises
    Mondial de l automobile 2014: les nouveautés françaises
    Ford: les Driving Skills For Life
    Une nouvelle concession Tesla, et un nouveau Supercharger !
    65 astuces pour garder ou récupérer son permis
    WTCC 2014: grand prix de France au Paul Ricard
    Goodwood, Kesako ?
    Présentation du championnat WTCC
    Comparez les assurances !
    Continental Safety Days
    Porsche 911: guide des modèles
    Porsche 911: sélection de 11 collectors
    Les 100 Tours
    Francfort: les nouveautés japonaises
    Francfort: les nouveautés françaises
    Francfort: les nouveautés allemandes
    Les ambitions mondiales de Chevolet
    Le permis à point
    Les arnaques sur Internet
    Salon de Genève 2013 : le programme des nouveautés
    Les pneus hiver: le Michelin Alpin
    i-Way: Lyon Street Race
    Rétromobile: Le monde de la collection se porte bien !
    Michelin Energy Saver+ : Plus de km, moins de litres
    Michelin: 10 règles d'or pour une route plus sûre
    Visite de l'usine Koenigsegg
    La gamme 2013 de PGO
    Mondial de Paris 2012 : le guide des nouveautés françaises
    Mondial de Paris 2012 : le guide des nouveautés allemandes
    Mondial de Paris 2012 : le guide des nouveautés japonaises
    Mondial de Paris 2012 : le guide des nouveautés coréennes
    Mondial de Paris 2012 : le guide des nouveautés anglaises
    Guide des applications de navigation GPS pour iPhone
    L étiquetage des pneus arrive !
    La nationale 7, 1000 km en 100 photos
    Les Continental Tuning Days 2012
    Le salon de Pékin 2012
    Vos pièces par correspondance: Yakarouler !
    Les merveilles de Genève 2012
    Coyote, ce qui a changé
    Faut-il vraiment monter des pneus hiver ?
    Le centre de technologies Michelin de Ladoux
    Guide des codes usine BMW E et F
    Michelin inside: comment fabrique t'on un pneu ?
    Quel futur pour le groupe Fiat ?
    Continental SportContact 5 : full contact !
    Michelin Primacy 3 : La passe de trois
    Les World Series by Renault au Castelet
    Flambée des prix du pétrole: à qui la faute ?
    Les nouveautés du salon de Francfort 2011
    La vente aux enchères du 25 septembre 2011
    Les futures innovations de Michelin
    Le Challenge Bibendum 2011
    Spécial Chine: Le musée de l'auto de Shanghai
    Dossier ESP: son principe, son fonctionnement
    La renaissance de Talbot
    L'Avignon Motor Festival 2011
    Spécial Chine: le salon de Shanghai 2011
    Spécial Chine: les copies d'autos chinoises
    Spécial Chine: Shanghai 2011, les 20 autos que nous n'aurons pas
    Le salon de Genève 2011
    I-WAY, simulateur de pilotage
    Le salon de Rétromobile 2011
    Le pneu Michelin Pilot Super Sport
    4 idées reçues sur les voitures électriques
    Le Mondial de l'automobile de Paris 2010
    Skoda au tour de France 2010
    Le ContiSportContact 5P met la gomme !
    Tourner sur la boucle nord du Nürburgring
    Résumé du salon de Genève 2010
    Les pneus hiver
    Les voitures de gagnants de casino
    Le salon de Rétromobile 2010
    Résumé du salon de Francfort 2009
    Le salon de Genève 2009
    L'Avignon Motor Festival 2009
    Le Mondial de l'automobile de Paris 2008
    Les centres d'essais du Mondial 2008
    Le salon de Genève 2008
    Airboard: Présentation
    Le salon de Tokyo 2007
    Résumé du salon de Francfort 2007
    Présentation de la nouvelle Peugeot 308
    Résumé du salon de Genève 2007
    Résumé du salon de Madrid 2006
    Présentation de la nouvelle Audi TT
    Résumé du salon de Genève 2006
    Nouvelles motorisations Renault dCi
    Présentation de la nouvelle Peugeot 207
    Les nouveautés du salon de Francfort 2005
    Calendrier des nouveautés 2005-2006
    Résumé du salon de Genève 2005
    Le Mondial de l'Automobile 2004
    Présentation de la nouvelle Porsche 911
    Les nouveautés du salon de Genève
    Essayez des voitures d'exception !
    La nomenclature Mercedes
    Les nouveautés du salon de Francfort 2003
    Le palmarès des voitures les mieux protégées
    Fonctionnement d'un moteur
    Calendrier prévisionnel des nouveautés 2003
    Le guide des moteurs Peugeot-Citroën